Üç Kuruşluk Roman- Bertolt Brecht
Brecht çoğunlukla "20. yüzyıl Alman edebiyatının en büyük şair, yazar, tiyatrocu ve kuramcılarından biri" hatta en önemlisi olarak tasvir edilir.
Bir edebiyatçıysanız, Brecht'i tanımamanız büyük ayıp ve eksikliktir. Fakat bir sinemacıysanız ve Brecht'ten habersizseniz, sizi o okuldan mezun etmezleR:) Çünkü sinema filminin neye göre, kime göre çekileceği, Brecht'in çağdaş kuramından sonra ters yüz olmuştur.
Uzun lafı kısası hangi kitabından başlarsanız başlayın, hayatta en az bir kez Brecht okuyun. Üç Kuruşluk Roman maalesef halen yarısında olduğum onlarca kitaptan birisi. Bu yüzden konusu üstüne fazla ahkam kesemeyeceğim; ama bir kütüphanenin olmazsa olmazlarından biri Brecht'tir...
Arka kapaktan:
"10 Şubat 1898 doğumlu Brecht, düzen çarklarındaki çürük yanları ince bir alayla sergilerken, çağımız tiyatro sanatına büyük yenilikler getirmiş bir kuramcı olduğu kadar, güçlü bir yazar ve şairdir de. Naziler döneminde ülkesinden kaçmış, Avusturya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, Sovyetler Birliği, ABD ve İsviçre'de çalışmalarını sürdürmüş ve 1948'de yurduna geri dönmüştür. Karısı büyük oyuncu Helene Weigel ile birlikte kurdukları, "Berliner Ensemble" topluluğu dünya ölçüsünde ün kazanmış ve dünyanın en başarılı tiyatro topluluklarından biri sayılmıştır.
Üç Kuruşluk Roman- Bertolt Brecht Çev. Sema Özkaya ODA YAYINLARI, İstanbul, 2000
"Tekrar ediyorum, hiç kimse insan yaşamının ve doğanın istisnalarını daha büyülü anlatmadı."
Charles Baudelaire
(Arka Kapak)
İnanılmaz ama gerçek Poe'yu 13 yaşımdan beri okuyorum. İlk karşılaştığım öykü Morgue Sokağı Cinayeti'ydi. "Short Fictions of American Stories" serileri bayılır abudik gubidik Poe öykülerinden seçmeler yapsın. Anadilinizde bile anlamak için kafa gerektiren bir yazarın, İngilizce gotik hikayelerini 13-14 yaşındaki çocuklara ödev olarak verip, sonra sözlüye kaldırmak da ancak 3.dünyaya yakışır zaten. Her neyse, iyi ki yapmışlar da şimdi kasıla kasıla bunları söyleyebiliyorum. Ben severim Poe'yu. Hele şiirleri vardır ki, aynı adamın yazdığına insan inanamaz.
10 yıldan fazladır Edgar Allen Poe ile aşina olmama rağmen bu kitabın henüz yarısını okudum, yarısını okuyamadım.
Gotik edebiyat okumaktan sıkılıyorsanız ve Poe'yu görsel olarak tanımak isterseniz vampir dizilerini seyredin...
Ölümcül Öyküler-Edgar Allen Poe Çev. Hamdie Koyukan Kabalcı Yay. İstanbul :1999
Üstadı "Kaşağı"dan ibaret sanan yeni nesil Türk gençliğine tavsiye olunur. Bir bu kulakları çınlasın Efruz Bey, bir de meşhuur "Araba Sevdası" , Meşrutiyetten bu yana batılı gömleği üstüne bir kaç beden büyük gelen Osmanlı "asilzadelerinin" hali ahvalini anlamak için yeterlidir...
Vakti dolmuştur demeyin, Ömer Seyfettin'i okuyun, okutun.
Koskoca Türk edebiyatında hikayecilerimizin sayısı iki elin parmaklarını geçmez; onlara vefa borcunuzu unutmayın...
Efruz Bey-Ömer Seyfettin
Üç Harf Yayınları, İstanbul.2005
Listemize bir sinema kuramı kitabıyla devam edelim. Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi öğretim üyelerinden Doç Dr. Serpil Kırel'in uzun ve detaylı çalışmalarının ürünü olan bu kitap, Türk sinemasının 1960'lı yıllardaki öyküsüne ışık tutuyor.
Yeşilçam neydi, nasıl örgütlenmişti, o küçük hanım filmleri nasıl çekiliyordu? Çoğu zaman "N'ayır, N'olamaz"larını eleştirdiğimiz, hatta dalga geçtiğimiz Türk filmlerinin senaryosu neden başka türlü olamıyordu? Star sistemi neydi? Benzeri pek çok sorunun cevabını, binbir emekle Serpil Kırel sinema araştırmacıları bu kitapta ulaşılabilir hale getirmiş.
60'ların filmlerini sevenleri, bu kitap hikayenin mutfağına sürüklüyor.
Yeşilçam Öykü Sineması-Serpil Kırel
Babil Yayınları / Kültürel Çalışmalar Dizisi İstanbul, 2005
329 sayfa
Listemize beni derinden etkileyen 20yy'ın en önemli romanlarından biriyle devam edelim.
Üstad George Orwell söylüyor: 1984
Bu romanı bir de sinemaya uyarladılar ki görsellikle birleşsin etkisi kamerli olsun. Okurken tüyleri diken diken eden romandan, kusturan filme : Biri Bizi Gözetliyor!
20yy. kültür endüstrisi tarihi bu fikre dayanan kıyamet kadar gönderme içermektedir; nerdeyse hangi taşı kaldırsak altından Büyük Birader çıkar, ki zaten Orwell'ın hedefi de bunun olabileceğini göstermektir.
Sağol Orwell!
Domuzların daha eşit olduğu Hayvanlar Çiftliği'ni de henüz okuyamamış olmam benim açımdan ne büyük bir handikaptır....
George Orwell -1984
İlya Yayınevi Çev.:Ege Acar; izmir, 2003
Açılışı şiirle yapmak istiyorum. Beni 13 yaşımda vuran o adamla başlıyalım bu maceraya:
Nazım Hikmet - Memleketimden İnsan Manzaraları
İstanbul : Adam, 1998.
Koca koca şiir antolojilerini okulun kütüphanesinden alıp hatmettiğim dönemlerde, harçlığımdan para artırıp satın aldığım ilk şiir kitabıdır Nazım'ın Memleketimden İnsan Manzaraları. Boş geçen derslerimin, yalnız tenefüslerimin can yoldaşıydı. Hey gidi günler.. Bir saygı duruşu olsun bu hem Nazım'a hem benim mazime..